Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to help toward(s)

Толкование Перевод

1 help toward

v.

acompañar hasta llegar a.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > help toward
2 toward

towards preposition

1) (in direction of)

toward somebody/something — auf jemanden/etwas zu

the ship sailed toward France/the open sea — das Schiff fuhr in Richtung Frankreich/offenes Meer

toward [the] town — in Richtung [auf die] Stadt

point toward the north — nach Norden zeigen

turn toward somebody — sich zu jemandem umdrehen

sit/stand with one's back [turned] toward something — mit dem Rücken zu etwas sitzen/stehen

the country was drifting toward war/economic chaos — das Land trieb dem Krieg/wirtschaftlichem Chaos zu

2) (in relation to) gegenüber

feel something toward somebody — jemandem gegenüber etwas empfinden

be fair/unfair etc. toward somebody — jemandem gegenüber od. zu jemandem fair/unfair usw. sein

feel angry/sympathetic toward somebody — böse auf jemanden sein/Verständnis für jemanden haben

3) (for)

a contribution toward something — ein Beitrag zu etwas

save up toward a car/one's holidays — auf od. für einen Wagen/für seine Ferien sparen

proposals toward solving a problem — Vorschläge zur Lösung eines Problems

work together toward a solution — gemeinsam auf eine Lösung hinarbeiten

4) (near) gegen

toward the end of May/of the year — etc. [gegen] Ende Mai/des Jahres

* * *
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) zu

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) gegenüber

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) als Beitrag zu

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) gegen

* * *
[tə'wOːd(z)]
prep

1) (= in direction of) (with verbs of motion) auf (+acc)... zu

they walked toward the town — sie gingen auf die Stadt zu

we sailed toward China — wir segelten in Richtung China

it's further north, toward Dortmund — es liegt weiter im Norden, Richtung Dortmund

toward the south — nach or gen (liter) Süden

he turned toward her — er wandte sich ihr zu

with his back toward the wall —

you should read with your back toward the light — Sie sollten mit dem Rücken zum Licht lesen

on the side (facing) toward the sea — zum Meer hin

a hotel facing toward the sea — ein Hotel mit Blick aufs Meer

they are working toward a solution — sie arbeiten auf eine Lösung hin

if it helps toward finding a solution — wenn es dazu beiträgt, eine Lösung zu finden

toward a better understanding of... — zum besseren Verständnis von...

I gave him some money toward a car — ich gab ihm etwas Geld als Beitrag zu seinem Auto

2) (= in relation to)... (dat) gegenüber

what are your feelings toward him? — was empfinden Sie ihm gegenüber?, was empfinden Sie für ihn?

3)

toward ten o'clock — gegen zehn Uhr

toward the end of the 60's/the year — gegen Ende der sechziger Jahre or Sechzigerjahre/des Jahres

* * *

toward

A präp [təˈwɔːd; tʊ-; tɔːd; US ˈtəʊərd; ˈtɔː-] US

1. auf (akk) … zu, gegen oder zu … hin, nach … zu, zu:

toward the house

2. nach … zu, in der Richtung und Nähe von (oder gen):

he lives toward Birmingham

3. (zeitlich) gegen:

toward noon

4. gegenüber:

his friendly attitude toward us

5. (als Beitrag) zu, um einer Sache (willen), zum Zwecke (gen):

efforts toward reconciliation Bemühungen um eine Versöhnung;

they gave me sth toward it sie gaben mir etwas dazu

B adj [ˈtəʊə(r)d; US auch ˈtɔː-; tɔːrd]

1. obs fügsam

2. obs oder US vielversprechend

3. im Gange, am Werk

4. obs bevorstehend

* * *

towards preposition

1) (in direction of)

toward somebody/something — auf jemanden/etwas zu

the ship sailed toward France/the open sea — das Schiff fuhr in Richtung Frankreich/offenes Meer

toward [the] town — in Richtung [auf die] Stadt

point toward the north — nach Norden zeigen

turn toward somebody — sich zu jemandem umdrehen

sit/stand with one's back [turned] toward something — mit dem Rücken zu etwas sitzen/stehen

the country was drifting toward war/economic chaos — das Land trieb dem Krieg/wirtschaftlichem Chaos zu

2) (in relation to) gegenüber

feel something toward somebody — jemandem gegenüber etwas empfinden

be fair/unfair etc. toward somebody — jemandem gegenüber od. zu jemandem fair/unfair usw. sein

feel angry/sympathetic toward somebody — böse auf jemanden sein/Verständnis für jemanden haben

3) (for)

a contribution toward something — ein Beitrag zu etwas

save up toward a car/one's holidays — auf od. für einen Wagen/für seine Ferien sparen

proposals toward solving a problem — Vorschläge zur Lösung eines Problems

work together toward a solution — gemeinsam auf eine Lösung hinarbeiten

4) (near) gegen

toward the end of May/of the year — etc. [gegen] Ende Mai/des Jahres

* * *

prep.

bevorstehend präp.

fügsam präp.

gegen präp.

gegenüber präp.

im Gange ausdr.

zu präp.

English-german dictionary > toward
3 toward

tə'wo:d(z), ]( American) to:rd(z)
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) hacia

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) hacia

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) para

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) hacia, cerca de

toward

tr[tə'wɔːd]

preposition

1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=towards towards{

toward ['tord, tə'wɔrd] or towards ['tordz, tə'wɔrdz] prep

1) (indicating direction) : hacia, rumbo a

heading toward town: dirigiéndose rumbo al pueblo

efforts towards peace: esfuerzos hacia la paz

2) (indicating time) : alrededor de

toward midnight: alrededor de la medianoche

3) regarding: hacia, con respecto a

his attitude toward life: su actitud hacia la vida

4) for: para, como pago parcial de (una compra o deuda)

toward

prep.

• cerca de prep.

• del lado de prep.

• hacia prep.

• para con prep.

• sobre prep.

• tocante a prep.

tɔːrd, tə'wɔːd
esp BrE towards tɔːrdz, tə'wɔːdz preposition

1)

a) ( in the direction of) hacia

further south, toward the Mexican border — más al sur, más cerca de la frontera con México

b) ( facing)

she sat with her back toward me/toward the fire — estaba sentada de espaldas a mí/a la chimenea

2) ( of time) hacia, alrededor de

3) ( as contribution)

she gave us $100 toward it — nos dio 100 dólares como contribución, contribuyó con 100 dólares

4) ( regarding) para con, hacia

your attitude toward them — tu actitud para con or hacia ellos

[tǝ'wɔːd]
PREP
1) (direction) hacia

we walked toward the sea — caminamos hacia el mar or rumbo al mar

the government is moving toward disaster — el gobierno se encamina hacia el desastre

2) (time) alrededor de, a eso de

toward noon — alrededor de mediodía

toward six o'clock — hacia las seis, a eso de las seis

3) (attitude) para con, con respecto a, hacia

his attitude toward the church — su actitud para con or con respecto a or hacia la iglesia

to feel friendly toward sb — sentir simpatía hacia or por algn

4) (purpose) para

we're saving toward our holiday — ahorramos dinero para nuestras vacaciones

it helps toward a solution — contribuye a la solución, ayuda en el esfuerzo por encontrar una solución

half my salary goes toward paying the rent — la mitad de mi sueldo se va en el alquiler

* * *
[tɔːrd, tə'wɔːd]
esp BrE towards [tɔːrdz, tə'wɔːdz] preposition

1)

a) ( in the direction of) hacia

further south, toward the Mexican border — más al sur, más cerca de la frontera con México

b) ( facing)

she sat with her back toward me/toward the fire — estaba sentada de espaldas a mí/a la chimenea

2) ( of time) hacia, alrededor de

3) ( as contribution)

she gave us $100 toward it — nos dio 100 dólares como contribución, contribuyó con 100 dólares

4) ( regarding) para con, hacia

your attitude toward them — tu actitud para con or hacia ellos

English-spanish dictionary > toward
4 toward

[tə'wɔːd(z), tɔːd(z)]
toward(s)

preposizione

1) (in the direction of) verso

toward the east — verso est

he was standing with his back toward me — era in piedi di spalle (rispetto a me)

2) (near) verso

toward the end of — verso la fine di [day, month]

3) (in relation to) verso, nei confronti di

their attitude toward Europe — il loro atteggiamento verso o nei confronti dell'Europa

to be friendly, hostile toward sb. — essere amichevole con, ostile nei confronti di qcn

4) (as a contribution to)

the money will go toward a new car — il denaro servirà per un'auto nuova

to save toward a holiday — risparmiare per fare una vacanza

* * *
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) verso

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) verso, per

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) per

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) verso

* * *
toward
► towards

* * *
[tə'wɔːd(z), tɔːd(z)]
toward(s)

preposizione

1) (in the direction of) verso

toward the east — verso est

he was standing with his back toward me — era in piedi di spalle (rispetto a me)

2) (near) verso

toward the end of — verso la fine di [day, month]

3) (in relation to) verso, nei confronti di

their attitude toward Europe — il loro atteggiamento verso o nei confronti dell'Europa

to be friendly, hostile toward sb. — essere amichevole con, ostile nei confronti di qcn

4) (as a contribution to)

the money will go toward a new car — il denaro servirà per un'auto nuova

to save toward a holiday — risparmiare per fare una vacanza

English-Italian dictionary > toward
5 toward

[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) proti

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) do

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) (kot prispevek) za

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) proti

* * *
I [tóuəd]
adjective ( towardly adverb)

ki je v teku, ki se mora zgoditi; obsolete prihajajoč, bližnji; obsolete pripravljen, voljan, poslušen; obetaven

work is toward — delo je v teku
II [təwɔ:d], American [tɔ:rd]
preposition (krajevno) k, proti, v smeri, v bližini

with his back toward me — s hrbtom proti meni

he lives toward London — stanuje v bližini Londona; (časovno) proti, okoli, približno okoli

toward noon — proti poldnevu; nasproti, proti, k; kar se tiče, gledé

hostile toward communism — sovražen do komunizma

adjective tendency toward co-operation — tendenca h kooperaciji

to save money toward buying a house — varčevati denar za nakup hiše

he gave me 5 pounds toward my expenses — dal mi je ɜ funtov za kritje mojih izdatkov

English-Slovenian dictionary > toward
6 toward

[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) hen imod; mod

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) over for

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) som hjælp til

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) hen imod

* * *
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) hen imod; mod

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) over for

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) som hjælp til

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) hen imod

English-Danish dictionary > toward
7 toward

[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) em direcção a

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) para com

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) para ajudar em

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) perto de

* * *

[tɔ:d] prep 1 para, em direção a, rumo a. my contribution towards the expenses/minha contribuição para as despesas. 2 com respeito a, concernente, sobre. your atitude towards slavery/sua atitude com respeito à escravidão. 3 perto, próximo. 4 para, a fim de.

English-Portuguese dictionary > toward
8 toward

tə'wo:d(z), ]( American) to:rd(z)
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) mot

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) mot, overfor

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) mot

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) mot

I
adj. \/ˈtəʊəd\/

1) under forberedelse

2) under oppseiling, (nært) forestående, i anmarsj, i gjære, på ferde

3) god, gunstig

4) vennlig

5) villig, medgjørlig

6) lovende

7) lærenem, lærevillig, oppvakt
II
prep. \/təˈwɔːd\/, \/tɔːd\/

se ➢ towards

English-Norwegian dictionary > toward
9 toward

[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) til, í átt til, að

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) gagnvart

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) handa, í þágu

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) skömmu fyrir

English-Icelandic dictionary > toward
10 toward

tájban, irányában, közeledő, küszöbönálló, felé
* * *
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) felé

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) irányába(n)

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) vmilyen célra

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) körül

English-Hungarian dictionary > toward
11 toward

adj. uysal, yumuşak başlı, çok şey vaadeden, aday olan
————————
prep. e doğru, karşı, e karşı, e yakın, yönünde

* * *
e doğru
* * *
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.)...-e/a doğru

2) (in relation to: What are your feelings towards him?)...-e/a karşı

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) için, amacıyla

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.)...-e yakın,... üzere

English-Turkish dictionary > toward
12 toward

• nähden

• jotakin kohti

• vastaan

• kohtaan

• kohti

• kohden

* * *
tə'wo:d(z), ]( American) to:rd(z)
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) kohti

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) suhteen

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) varten

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) paikkeilla

English-Finnish dictionary > toward
13 toward

See towards

* * *
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) w kierunku

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) wobec

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) na

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) pod

English-Polish dictionary > toward
14 toward

[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) (virzienā) uz; pret

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) (attiecībā) uz; pret

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) (nolūka nozīmē)

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) (laika nozīmē) uz; pret

* * *

pret; uz ; ap, aptuveni

English-Latvian dictionary > toward
15 toward

[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) link, į... pusę

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) (kieno nors) atžvilgiu, į

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) už

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) artinantis

English-Lithuanian dictionary > toward
16 toward

prep. mot, i riktning mot; för

* * *
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) mot

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) gentemot, mot

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) [] till

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) framemot

English-Swedish dictionary > toward
17 toward

[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) k

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) vůči

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) pro, na

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) k

* * *

• ve směru

• k

• na

English-Czech dictionary > toward
18 toward

[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) k

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) voči, k

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) na

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) k

* * *

• voci

• smerom k

• k

• ku (smerom)

• ku

• na

• okolo

English-Slovak dictionary > toward
19 toward

[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) spre

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) faţă de

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) pentru

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) către

English-Romanian dictionary > toward
20 toward

[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
preposition

1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) προς

2) (in relation to: What are your feelings towards him?) έναντι, απέναντι σε

3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) έναντι / με σκοπό

4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) κοντά σε

English-Greek dictionary > toward

Страницы

См. также в других словарях:

Toward the Light — (in Danish, Vandrer mod Lyset! ) was first published in Copenhagen, Denmark in 1920 by the Danish author Michael Agerskov. The content of the book is said to have been received through intuitive thought inspiration from the transcendental world… … Wikipedia
help — help1 [ help ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to give someone support or information so that they can do something more easily: If you are finding that difficult I could help you. Mary was anxious to help. help someone (to) do something … Usage of the words and phrases in modern English
toward — [tôrd; tōrd, tō′ərd; twôrd; too wôrd′, təwôrd′; ] for adj. [ tō′ərd, tôrd] prep. [ME < OE toweard: see TO1 & WARD] 1. in the direction of 2. so as to face; facing 3. in a manner designed to achieve or along a course likely to result in; in… … English World dictionary
Help — Help, n. [AS. help; akin to D. hulp, G. h[ u]lfe, hilfe, Icel. hj[=a]lp, Sw. hjelp, Dan. hielp. See {Help}, v. t.] [1913 Webster] 1. Strength or means furnished toward promoting an object, or deliverance from difficulty or distress; aid; ^; also … The Collaborative International Dictionary of English
help — vb 1 Help, aid, assist and their corresponding nouns help, aid, assistance are often used with little distinction as meaning (for the verbs) to furnish another person or thing with what is needed (as for the accomplishment of work or the… … New Dictionary of Synonyms
Help desk humor — is a genre of humor that arose toward the end of the 20th century in conjunction with the rise of the personal computer. With more common usage of computers came an accompanying rise in calls to help desks for troubleshooting and technical… … Wikipedia
toward — I. adjective Etymology: Middle English toward, from Old English tōweard facing, imminent, from tō, preposition, to + weard ward Date: before 12th century 1. (also towards) [Middle English towardes, from Old English tōweardes, preposition, toward … New Collegiate Dictionary
toward — towardness, n. prep. /tawrd, tohrd, teuh wawrd , twawrd, twohrd/; adj. /tawrd, tohrd/, prep. Also, towards. 1. in the direction of: to walk toward the river. 2. with a view to obtaining or having; for: They re saving money toward a new house. 3.… … Universalium
Help desk — A help desk is an information and assistance resource that troubleshoots problems with computers or similar products. Corporations often provide help desk support to their customers via a toll free number, website and/or e mail. There are also in … Wikipedia
toward — (= towards), preposition 1) they were driving toward her apartment Syn: in the direction of, to; on the way to, on the road to, en route to 2) toward evening, dark clouds gathered Syn: just before, shortly before, near … Thesaurus of popular words
toward — to•ward prep. [[t]tɔrd, toʊrd, twɔrd, twoʊrd[/t]] adj. [[t]tɔrd, toʊrd[/t]] prep. Also, to•wards′. 1) in the direction of: to walk toward the river[/ex] 2) with a view to obtaining or having; for: They re saving money toward a new house[/ex] 3)… … From formal English to slang

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to help toward(s)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to help toward(s)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: